Chapter 64 — Yuddha Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 64.30

अनष्टसैन्यो हनवाप्तसंशयो रिपुं त्वयुद्धेन जयञ्जनाधिप। यशश्च पुण्यं च महान्महीपतिः श्रियं च कीर्ति च चिरं समश्नुते॥

anaṣṭasainyo hanavāptasaṃśayo ripuṃ tvayuddhena jayañjanādhipa| yaśaśca puṇyaṃ ca mahānmahīpatiḥ śriyaṃ ca kīrti ca ciraṃ samaśnute||

English Meaning

O lord of people, by conquering the foe without battle, you without losing your forces and putting yourself to peril, you, O lord of earth, shall attain fame and high religious merit, and prosperity and renown for ever and for ever.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)