Chapter 64 — Yuddha Kanda, Sarga 64

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 64.26

अनयोपधया राजन्भूयः शोकानुबन्धया। अकामा त्वद्वशं सीता नष्टनाथा गमिष्यति॥

anayopadhayā rājanbhūyaḥ śokānubandhayā| akāmā tvadvaśaṃ sītā naṣṭanāthā gamiṣyati||

English Meaning

By this deceit, О king, working powerfully through Sītā's sorrow, she albeit unwilling, shall, having lost her lord, come under your control.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)