यदि चेन्द्राद्भयं राजन्यदि चापि स्वयंभुवः। अपि देवाः शयिष्यन्ते मयि कुद्धे महीतले। ५१।। यमं च शमयिष्यामि भक्षयिष्यामि पावकम्।
yadi cendrādbhayaṃ rājanyadi cāpi svayaṃbhuvaḥ| api devāḥ śayiṣyante mayi kuddhe mahītale| 51|| yamaṃ ca śamayiṣyāmi bhakṣayiṣyāmi pāvakam|
English Meaning
O king, if your fear springs from Indra or the Self-create, even the immortals shall measure their lengths on the earth when I am wrought with rage. And I shall subdue Yama himself and devour the God of Fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)