भ्रातुः स भवनं गत्वा रक्षोगणसमन्वितः। कुम्भकर्ण: पदन्यासैरकम्पयत मेदिनीम्॥
bhrātuḥ sa bhavanaṃ gatvā rakṣogaṇasamanvitaḥ| kumbhakarṇa: padanyāsairakampayata medinīm||
English Meaning
Kumbhakarņa surrounded by numbers of Rākşasas, entered his brother's abode, making the very earth tremble with his tread.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)