Chapter 62 — Yuddha Kanda, Sarga 62

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 62.15

ये राक्षसा मुख्यतमा हतास्ते वानरैर्युधि वानराणां क्षयं युद्धे न पश्यामि कथंचन।। न चापि वानरा युद्धे जितपूर्वाः कदाचन॥

ye rākṣasā mukhyatamā hatāste vānarairyudhi vānarāṇāṃ kṣayaṃ yuddhe na paśyāmi kathaṃcana|| na cāpi vānarā yuddhe jitapūrvāḥ kadācana||

English Meaning

Those Rākşasas that were prime have been slain in battle by the monkeys; but I find no destruction of the monkeys in fight. Nay, the monkeys have been before vanquished (by the Raksasas) in battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)