Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.9

एतेन देवा युधि दानवाश्च यक्षा भुजंगाः पिशिताशनाश्च। गन्धर्वविद्याधरपन्नगाश्च सहस्रशो राघव संप्रभग्नाः॥

etena devā yudhi dānavāśca yakṣā bhujaṃgāḥ piśitāśanāśca| gandharvavidyādharapannagāśca sahasraśo rāghava saṃprabhagnāḥ||

English Meaning

O Rāghava, this one in battle has brought down Dānavas and Yakşas and Serpents' and flesh-feeders and Gandharvas and Vidyādharas and Pannagas by thousands. 1. Bhujanga:-semi-divine serpents. 2. Semi-divine serpents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)