Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.27

सोऽसौ व्यसनमापन्नः कुम्भकर्णमबोधयत्। त्वत्पराक्रमभीतश्च राजा संप्रति रावणः॥

so'sau vyasanamāpannaḥ kumbhakarṇamabodhayat| tvatparākramabhītaśca rājā saṃprati rāvaṇaḥ||

English Meaning

Now king Rāvaņa struck with terror at your prowess, encompassed with peril, has waked up Kumbhakarņa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)