कुम्भकर्म समीक्ष्यैव वितत्रास प्रजापतिः। कुम्भकर्णमथाश्वस्तः स्वयंभूरिदमब्रवीत्॥
kumbhakarma samīkṣyaiva vitatrāsa prajāpatiḥ| kumbhakarṇamathāśvastaḥ svayaṃbhūridamabravīt||
English Meaning
Seeing Kumbhkarņa, Prajāpati* was seized with exceeding great fear. And then pacifying Kumbhakarma, the Self-sprung addressed him, saying. *Lit. lord of creatures.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)