Chapter 61 — Yuddha Kanda, Sarga 61

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 61.1

ततो रामो महातेजा धनुरादाय वीर्यवान्। किरीटिनं महाकायं कुम्भकर्णं ददर्श ह॥

tato rāmo mahātejā dhanurādāya vīryavān| kirīṭinaṃ mahākāyaṃ kumbhakarṇaṃ dadarśa ha||

English Meaning

Then the exceedingly energetic Rāma possessed of prowess, taking his bow, saw Kumbhakarņa, having a huge body and decked with a diadem.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)