Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.77

कुम्भकर्णस्तु दुर्धर्षो भ्रातुराज्ञाय शासनम्। तथेत्युक्त्वा महावीर्यः शयनादुत्पपात ह॥

kumbhakarṇastu durdharṣo bhrāturājñāya śāsanam| tathetyuktvā mahāvīryaḥ śayanādutpapāta ha||

English Meaning

The irrepressible Kumbhakarna possessed of prodigious prowess, learning the mandate of his brother, sa', ing, 'So be it', rose up from his bed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)