Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.68

तत्तस्य वाक्यं ब्रुवतो निशम्य सगर्वितं रोषविवृद्धदोषम्। महोदरो नैऋतयोधमुख्यः कृताञ्जलिर्वाक्यमिदं बभाषे।८१॥

tattasya vākyaṃ bruvato niśamya sagarvitaṃ roṣavivṛddhadoṣam| mahodaro naiṛtayodhamukhyaḥ kṛtāñjalirvākyamidaṃ babhāṣe|81||

English Meaning

Hearing his words as he haughtily spoke thus with his spirit of insolence magnified by much, that foremost of the Nairta soldiers, Mahodara, with joined hands observed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)