वानरैः पर्वताकारैर्लङ्केयं परिवारिता। सीताहरणसंतप्ताद्रामानस्तुमुलं भयम्॥
vānaraiḥ parvatākārairlaṅkeyaṃ parivāritā| sītāharaṇasaṃtaptādrāmānastumulaṃ bhayam||
English Meaning
This Lanka has been hemmed in by monkeys resembling mountains. And terrific is the terror that come even from Rāma scorched with fire springing from the ravishment of Sītă.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)