Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.48

तस्याग्निदीप्तसदृशे विद्युत्सदृशवर्चसी। ददृशाते महानेत्रे दीप्ताविव महाग्रहौ॥

tasyāgnidīptasadṛśe vidyutsadṛśavarcasī| dadṛśāte mahānetre dīptāviva mahāgrahau||

English Meaning

The large eyes of that one, resembling a life flame and endowed with the splendour of lighting, appeared like a pair of glowing planets.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)