Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.26

शङ्खांश्च पूरयामासुः शशाङ्कसदृशप्रभान्। तुमुलं युगपच्चापि विनेदुश्चाप्यमर्षिताः॥

śaṅkhāṃśca pūrayāmāsuḥ śaśāṅkasadṛśaprabhān| tumulaṃ yugapaccāpi vineduścāpyamarṣitāḥ||

English Meaning

They winded conchs beaming moon-like. And they incapable of being beaten shouted in full chorus.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)