Chapter 60 — Yuddha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 60.19

ते तु तद्वचनं श्रुत्वा राक्षसेन्द्रस्य राक्षसाः। जग्मुः परमसंभ्रान्ताः कुम्भकर्णनिवेशनम्॥

te tu tadvacanaṃ śrutvā rākṣasendrasya rākṣasāḥ| jagmuḥ paramasaṃbhrāntāḥ kumbhakarṇaniveśanam||

English Meaning

Hearing the words of the lord of the Rākşasas, the Rākşasas, bestirring themselves, went to the abode of Kumbhakarņa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)