Chapter 6 — Yuddha Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 6.2

धर्षिता च प्रविष्टा च लङ्का दुष्प्रसहा पुरी। तेन वानरमात्रेण दृष्टा सीता च जानकी॥

dharṣitā ca praviṣṭā ca laṅkā duṣprasahā purī| tena vānaramātreṇa dṛṣṭā sītā ca jānakī||

English Meaning

That monkey alone has invaded and entered the city of Lankā hard to reach and has espied Sītā, the daughter of king Janaka.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)