Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.95

स तान्प्रचिच्छेद हि राक्षसेन्द्रः शिताशरांल्लक्ष्मणमाजघान। शरेण कालाग्निसमप्रभेण स्वयंभुदत्तेन ललाटदेशे॥

sa tānpraciccheda hi rākṣasendraḥ śitāśarāṃllakṣmaṇamājaghāna| śareṇa kālāgnisamaprabheṇa svayaṃbhudattena lalāṭadeśe||

English Meaning

Thereat the Rākşasa sovereign cut off those whetted arrows; and smote Lakşmaņa in the foreheads with an arrow resembling the Fire of Dooms-day in energy, which had been conferred on him by the Self-create.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)