रास्फोटितक्ष्वेडितसिंहनादैः। स्तदा ययौ राक्षसराजमुख्यः॥
rāsphoṭitakṣveḍitasiṃhanādaiḥ| stadā yayau rākṣasarājamukhyaḥ||
English Meaning
And eulogized with sacred hymns, the sovereign of the Rākşasa rulers then set out to the sounds of conchs and trumpets and Panavas; and in the midst of those produced by persons striking at their arms, with their hands, and of the sounds defiance, and leonine roars.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)