Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.78

ततोऽब्रवीन्महातेजा रावणो राक्षसेश्वरः। कपे लाघवयुक्तोऽसि मायया परया सह॥

tato'bravīnmahātejā rāvaṇo rākṣaseśvaraḥ| kape lāghavayukto'si māyayā parayā saha||

English Meaning

Then exceedingly energetic lord of the Rākşasas said, O monkey, by virtue of your skill in illusion, you are furnished with lightness.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)