Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.6

अद्य तद्वानरानीकं रामं च सलक्ष्मणम्। निर्दहिष्यामि बाणौधैर्वनं दीप्तैरिवाग्निभिः॥

adya tadvānarānīkaṃ rāmaṃ ca salakṣmaṇam| nirdahiṣyāmi bāṇaudhairvanaṃ dīptairivāgnibhiḥ||

English Meaning

Today, even as a flaming fire burn down a forest, will I with showers of shafts burn up that monkey-army, and Rama and Laksmana.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)