Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.44

रावणो हि महावीर्यो रणेऽ दुतपराक्रमः। त्रैलोक्येनापि संक्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयः॥

rāvaṇo hi mahāvīryo raṇe' dutaparākramaḥ| trailokyenāpi saṃkruddho duṣprasahyo na saṃśayaḥ||

English Meaning

Rāvana is forsooth endowed with mighty energy, and his prowess in battle is wonderful. Without doubt, when enraged, he is incapable of being borne by this triple world.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)