Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.44

रावणो हि महावीर्यो रणेऽ दुतपराक्रमः। त्रैलोक्येनापि संक्रुद्धो दुष्प्रसह्यो न संशयः॥

rāvaṇo hi mahāvīryo raṇe' dutaparākramaḥ| trailokyenāpi saṃkruddho duṣprasahyo na saṃśayaḥ||

English Meaning

Rāvana is forsooth endowed with mighty energy, and his prowess in battle is wonderful. Without doubt, when enraged, he is incapable of being borne by this triple world.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)