Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.37

स सायको रावणबाहुमुक्तः शक्राशनिस्पर्शवपुः प्रकाशम् सुग्रीवमासाध्य बिभेद वेदाग्दहेरिता क्रौञ्चमिवोग्रशक्तिः॥

sa sāyako rāvaṇabāhumuktaḥ śakrāśanisparśavapuḥ prakāśam sugrīvamāsādhya bibheda vedāgdaheritā krauñcamivograśaktiḥ||

English Meaning

Even as the fierce dart discharged by Guha' had pierced Krauñca, that shaft shot by Rāvana, rushing in violence at Sugrīva possessed of a person having the touch of Sakra's thunder-bolt, pierced it.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)