इहागतं मां सहितं भवद्भिर्वनौकसश्छिद्रमिदं विदित्वा। शून्यां पुरीं दुष्प्रसहां प्रमथ्य प्रधर्षयेयुः सहसा समेताः॥
ihāgataṃ māṃ sahitaṃ bhavadbhirvanaukasaśchidramidaṃ viditvā| śūnyāṃ purīṃ duṣprasahāṃ pramathya pradharṣayeyuḥ sahasā sametāḥ||
English Meaning
Taking note of this lapse, viz., that you have all come hither with me, the wood-rangers in a body, subduing the empty city incapable of being withstood, shall suddenly put (all) to straits.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)