Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.27

विभाति रक्षोराजोऽसौ प्रदीप्तीमदर्शनैः। भूतैः परिवृतैस्तीक्ष्णैर्देहवद्भिरिवान्तकः॥

vibhāti rakṣorājo'sau pradīptīmadarśanaiḥ| bhūtaiḥ parivṛtaistīkṣṇairdehavadbhirivāntakaḥ||

English Meaning

And environed by glowing ghosts of dreadful forms and fierce-looking and furnished with material tenements the king of Räkşasas appear imposing like the Destroyer himself.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)