Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.20

असौ च जीमूतनिकाशरूपः कुम्भः पृथुव्यूढसुजातवक्षाः। विस्फारयन्याति धनुर्विधुन्वन्॥

asau ca jīmūtanikāśarūpaḥ kumbhaḥ pṛthuvyūḍhasujātavakṣāḥ| visphārayanyāti dhanurvidhunvan||

English Meaning

That one looking like a mass of clouds, that, having a broad and beautiful breast and a banner surmounted with the king of serpents, goes in collected carriage, stretching his bow is Kumbha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)