यो वज्रपाताशनिसंनिपातान् न चुक्षुभे नापि चचाल राजा। स रामबानाभिहतो भृशार्तश्चचाल चापं च मुमोच वीरः॥
yo vajrapātāśanisaṃnipātān na cukṣubhe nāpi cacāla rājā| sa rāmabānābhihato bhṛśārtaścacāla cāpaṃ ca mumoca vīraḥ||
English Meaning
That the king hero-who had not smarted nor shaken under the impetus of Vajra and the thunder-bolt, assailed with the arrows of Răma and agonised in consequence, shock and lost hold of his bow.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)