Chapter 59 — Yuddha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 59.114

अथैनमनुसंक्रम्य हनूमान्वाक्यमब्रवीत्। मम पृष्ठं समारुह्य राक्षसं शास्तुमर्हसि ॥ विष्णुर्यथा गरुत्मन्तमारुह्यामरवैरिणम्।

athainamanusaṃkramya hanūmānvākyamabravīt| mama pṛṣṭhaṃ samāruhya rākṣasaṃ śāstumarhasi || viṣṇuryathā garutmantamāruhyāmaravairiṇam|

English Meaning

Thereat drawing near to him, Hanuman said to him, "It behove you to chastise the foe ascending my back, even as Vişņu chastise the enemies of the immortals, riding Garutmān."

M.N. Dutt (1891–94, public domain)