Chapter 58 — Yuddha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 58.49

ततस्तु नीलो विजयी महाबलः प्रशस्यमानः सुकृतेन कर्मणा। समेत्य रामेण सलक्ष्मणेन प्रहृष्टरूपस्तु बभूव यूथपः।५९।।

tatastu nīlo vijayī mahābalaḥ praśasyamānaḥ sukṛtena karmaṇā| sametya rāmeṇa salakṣmaṇena prahṛṣṭarūpastu babhūva yūthapaḥ|59||

English Meaning

Then the highly powerful and victorious Nila, leader of forces, on being extolled with gracious offices, and on being joined by Rāma and Laks maņa looked exceedingly exhilarated.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)