Chapter 58 — Yuddha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 58.38

उल्लिखन्तौ सुतीक्ष्णाभिदंष्ट्राभिरितरेतरम्। सिंहशार्दूलसदृशौ सिंहशार्दूलचेष्टितौ॥

ullikhantau sutīkṣṇābhidaṃṣṭrābhiritaretaram| siṃhaśārdūlasadṛśau siṃhaśārdūlaceṣṭitau||

English Meaning

They kept tearing each other with their teeth like a lion and a tiger, and alsò striving like a lion and a tiger.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)