Chapter 58 — Yuddha Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 58.28

उद्धृत इव वायुः खे महदभ्रबलं बलात्। समीक्ष्याभिद्रुतं युद्धे प्रहस्तो वाहिनीपतिः॥ रथेनादित्यवर्णेन नीलमेवामेवाभिदुद्रुवे।

uddhṛta iva vāyuḥ khe mahadabhrabalaṃ balāt| samīkṣyābhidrutaṃ yuddhe prahasto vāhinīpatiḥ|| rathenādityavarṇena nīlamevāmevābhidudruve|

English Meaning

Mounted on a sun-bright vehicle, that leader of the army-Prahasta-seeing Nīla advance towards him a main in the encounter, like the wind in the sky scattering a mighty mass of clouds, rushed towards Nila.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)