Chapter 57 — Yuddha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 57.33

सारथेर्बहुशश्चात्र संग्राममानिवर्तिनः॥ प्रतोदो न्यपतद्धस्तात्सूतस्य हयसादिनः।

sāratherbahuśaścātra saṃgrāmamānivartinaḥ|| pratodo nyapataddhastātsūtasya hayasādinaḥ|

English Meaning

And from the hands of his charioteer and his driver conducting the steeds, never given to turning away from the field the goad began to drop again and again.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)