Chapter 57 — Yuddha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 57.31

वमन्ति पावकज्वालाः शिवा घोरा ववाविशे। अन्तरिक्षात्पपातोल्का वायुश्च परुषं ववौ॥

vamanti pāvakajvālāḥ śivā ghorā vavāviśe| antarikṣātpapātolkā vāyuśca paruṣaṃ vavau||

English Meaning

And dreadful jackals, emitting live flames from their mouths, set up cries. And stars began to shoot from the firmament; and the winds to ruffle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)