Chapter 57 — Yuddha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 57.27

व्यूढेनैव सुघोरेण पूर्वद्वारात्स निर्ययौ। गजयूथनिकाशेन बलेन महता वृतः॥

vyūḍhenaiva sughoreṇa pūrvadvārātsa niryayau| gajayūthanikāśena balena mahatā vṛtaḥ||

English Meaning

And he went out by the Eastern entrance, environed by this exceedingly dreadful array, resembling troops of elephants.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)