Chapter 57 — Yuddha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 57.25

निनदन्तः स्वरान्घोराराक्षसा जग्मुरग्रतः॥ भीमरूपा महाकायः प्रहस्तस्य पुनःसराः।

ninadantaḥ svarānghorārākṣasā jagmuragrataḥ|| bhīmarūpā mahākāyaḥ prahastasya punaḥsarāḥ|

English Meaning

And on that general of the forces marching, sounds of conchs were heard (all around); and the Rākşasas of dreadful forms and huge bodies, going before Prahasta, advanced, emitting tremendous roars.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)