न स्थातुं वानराः शेकुः किं पुनर्योद्धमाहवे। अकम्पनशरैर्भग्ना सर्व एवाभिदुद्रुवुः॥
na sthātuṃ vānarāḥ śekuḥ kiṃ punaryoddhamāhave| akampanaśarairbhagnā sarva evābhidudruvuḥ||
English Meaning
Thereat the monkeys could not so much as maintain their ground in the field, and how could they fight?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)