Chapter 56 — Yuddha Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 56.21

प्रधावनुरुवेगेन बभञ्ज तरसा दुमान् । हनूमान्परमनुद्धश्चरणैर्दारयन्महीम्॥

pradhāvanuruvegena babhañja tarasā dumān | hanūmānparamanuddhaścaraṇairdārayanmahīm||

English Meaning

Thereat rushing a main vehemently (Akampana) speedily broke the trees. And (seeing this) Hanumān, transported with passion, rived the earth with his kicks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)