ते परांश्च विनिघ्नन्तः स्वांश्च वानरराक्षसाः॥ रुधिराज् तदा चक्कुर्महीं पङ्कानुलेपनाम्।
te parāṃśca vinighnantaḥ svāṃśca vānararākṣasāḥ|| rudhirāj tadā cakkurmahīṃ paṅkānulepanām|
English Meaning
And monkeys and Rākşasas slaying (indiscriminately) friends and foes, made the earth wet with blood, and miry.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)