सिंहोपचितस्कन्धः शार्दूलसमविक्रमः॥ तानुत्पातानचिन्त्यैव निर्जगाम रणाजिरम्।
siṃhopacitaskandhaḥ śārdūlasamavikramaḥ|| tānutpātānacintyaiva nirjagāma raṇājiram|
English Meaning
That lion-shouldered one like a tiger in prowess, without heeding these ominous occurrences, marched forth into the field.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)