Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.22

अभवच्छोणितोद्गारी वज्रदंष्ट्रः सुमूर्छितः। मुहूर्तमभवन्मूढो गदामालिङ्ग्य निःश्वसन्॥

abhavacchoṇitodgārī vajradaṃṣṭraḥ sumūrchitaḥ| muhūrtamabhavanmūḍho gadāmāliṅgya niḥśvasan||

English Meaning

Thereat vomiting blood, Vajradanstra, deprived of his senses, fro a moment overcome with stupor, stood embracing his mace, sighing.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)