Chapter 54 — Yuddha Kanda, Sarga 54

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 54.15

ततः शतसहस्रेण हरिपुत्रं महाबलम्। जघान मर्मदेशेषु शरैरग्निशिखोपमैः॥

tataḥ śatasahasreṇa hariputraṃ mahābalam| jaghāna marmadeśeṣu śarairagniśikhopamaiḥ||

English Meaning

Then (Vajradanstra) with hundreds and thousands of shafts) resembling tongues of flames, pierced the powerful son of the monkey in the vitals.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)