Chapter 53 — Yuddha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 53.27

अङ्गदस्य च वेगेन तद्राक्षसबलं महत्।। प्राकम्पत तदा तत्र पवनेनाम्बुदो यथा॥

aṅgadasya ca vegena tadrākṣasabalaṃ mahat|| prākampata tadā tatra pavanenāmbudo yathā||

English Meaning

And agitated by Angada's impetuosity, that mighty army of Rākṣasas began to shake, even as water tremble, moved by the wind.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)