Chapter 53 — Yuddha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 53.23

जघ्ने ताराक्षसान्सर्वान्धृष्टो वायुसुतो रणे। क्रोधेन द्विगुणाविष्टः संवर्तक इवानलः॥

jaghne tārākṣasānsarvāndhṛṣṭo vāyusuto raṇe| krodhena dviguṇāviṣṭaḥ saṃvartaka ivānalaḥ||

English Meaning

Then in the conflict the proud Wind-god's son, influenced by twofold wrath, spread havoc among the Rākşasa ranks, like the Fire at the universal dissolution.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)