Chapter 52 — Yuddha Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 52.31

तमापतन्तं धूम्राक्षो गदामुद्यम्य वीर्यवान्। विनर्दमानः सहसा हनूमन्तमभिद्रवत्॥

tamāpatantaṃ dhūmrākṣo gadāmudyamya vīryavān| vinardamānaḥ sahasā hanūmantamabhidravat||

English Meaning

As Hanumān was descending, the powerful Dhūmrākşa, upraising a mace and giving out a shout, made towards him speedily.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)