Chapter 52 — Yuddha Kanda, Sarga 52

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 52.28

सचक्रकूबरमुखं सध्वजं सशरासनम्॥ स त्यक्त्वा तु रथं तस्य हनूमान्मारुतात्मजः। रक्षसां कदनं चक्रे सस्कन्धविटपैर्दुमैः॥

sacakrakūbaramukhaṃ sadhvajaṃ saśarāsanam|| sa tyaktvā tu rathaṃ tasya hanūmānmārutātmajaḥ| rakṣasāṃ kadanaṃ cakre saskandhaviṭapairdumaiḥ||

English Meaning

Thereat letting go the car furnished with wheels, Kuvaras and a face, as well as a banner; in which Dhūmrākṣa had left his bow, Hanuman-son to the Wind-god-laid about him right lustily for destroying the Rākşasas, with trees having branches long and short.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)