केचिद्विनिहता भूमौ रुधिरार्दा वनौकसः। केचिद्विद्राविता नष्टाः संक्रुद्धै राक्षसैर्युधि ॥
kecidvinihatā bhūmau rudhirārdā vanaukasaḥ| kecidvidrāvitā naṣṭāḥ saṃkruddhai rākṣasairyudhi ||
English Meaning
Some among the monkeys lay slain on the ground, drenched in blood. and some, fleeing away from the field, were slaughtered by the infuriated Rākşasas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)