Chapter 51 — Yuddha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 51.19

ते बद्धघण्टा बलिनो घोररूपा निशाचराः। विनद्यमानाः संहृष्टा धूम्राक्षं पर्यवारयन्॥

te baddhaghaṇṭā balino ghorarūpā niśācarāḥ| vinadyamānāḥ saṃhṛṣṭā dhūmrākṣaṃ paryavārayan||

English Meaning

And those powerful and dreadful nightrangers, bursting with high spirits, with bells tied to their arms, set up shouts, and surrounded Dhumraksa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)