Chapter 51 — Yuddha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 51.16

एवमुक्तस्तु धूम्राक्षो राक्षसेन्द्रेण धीमता परिक्रम्य ततः शीघ्रं निर्जगाम नृपालयात्॥

evamuktastu dhūmrākṣo rākṣasendreṇa dhīmatā parikramya tataḥ śīghraṃ nirjagāma nṛpālayāt||

English Meaning

Thus accosted by the intelligent lord of the Raksasas, Dhumraksa, turning about, issued out of the abode of the king.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)