Chapter 51 — Yuddha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 51.14

एवमुक्त्वा तु संक्रुद्धो निःश्वसन्नुरगो यथा। अब्रवीद्रक्षसां मध्ये धूम्राक्षं नाम राक्षसम्॥

evamuktvā tu saṃkruddho niḥśvasannurago yathā| abravīdrakṣasāṃ madhye dhūmrākṣaṃ nāma rākṣasam||

English Meaning

Having said this in high rage Rāvana, sighing like a serpent, addressed a Raksasa, named Dhūmrākṣa, seated in the midst of the Rākşasa.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)