Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.39

तेजो वीर्यं बलं चौज उत्साहश्च महागुणाः। प्रदर्शनं च बुद्धिश्च स्मृतिश्च द्विगुणा तयोः॥

tejo vīryaṃ balaṃ cauja utsāhaśca mahāguṇāḥ| pradarśanaṃ ca buddhiśca smṛtiśca dviguṇā tayoḥ||

English Meaning

They attained immense energy and prowess; and a double share of strength, and of rational and perceptive powers, and of memory.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)