Chapter 50 — Yuddha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Yuddha Kanda

Verse 50.23

तमेव सान्त्वयित्वा तु समाश्वास्य तु राक्षसम्। सुषेणं श्वशुरं पार्श्वे सुग्रीवस्तमुवाच ह॥

tameva sāntvayitvā tu samāśvāsya tu rākṣasam| suṣeṇaṃ śvaśuraṃ pārśve sugrīvastamuvāca ha||

English Meaning

Having thus soothed and comforted the Raksasa, Sugriva addressed his father-in-law, who was at his side, saying.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)